Σουλτάνα, τρέξε!
Τι θράσος έχει η σουλτανίνα!
Σύρετε το χαρέμι ​​στη φωτιά της κόλασης μαζί της, αλλά δεν τη νοιάζει.
Τι κι αν μας τυλίξει η φωτιά;
Έχουμε ταλαιπωρηθεί αρκετά, Menekşe. Τώρα είναι η σειρά τους.
Και ρώτησα για σένα, αλλά κανείς δεν ήξερε τίποτα.
Έπρεπε να ερευνήσουμε τις συνθήκες του χαρεμιού.
Τι είναι αυτό Ποιος το έφερε;
Ξέρω ποιον γνώρισες στην έπαυλη Incili.
Θα πληρώσεις για τις αμαρτίες σου.
Τι είναι, σουλτανίνα; Είναι σημαντικό;
Χάγη... Να έρθει αμέσως ο Χάγη!
Σουλτάνα μη φοβάσαι. Πέρασε.
- Σουλτάνα, η μάνα κινδυνεύει. - Πάμε, Ισκέντερ!
Είμαι ο απόλυτος πληρεξούσιος της Αυτού Μεγαλειότητας.
Συναντώ τη σουλτανίνα μάνα κρυφά ή σε κοινή θέα
και συμβουλεύομαι μαζί της για το καλό της αυτοκρατορίας.
Σε αυτόν που τολμά να ερμηνεύσει διαφορετικά
Του κόβω τη γλώσσα και την πετάω στα σκυλιά.
κατάλαβες
Boyer Hagi;
Μητέρα! Μητέρα!
Πώς είναι δυνατόν, Άγιε; πως;
Ξέρω ποιον γνώρισες στην έπαυλη Incili.
Θα πληρώσεις για τις αμαρτίες σου.
KÖSEM Επεισόδιο 17
Έχει σταλεί γράμμα στα κορίτσια μου;
Τους το έστειλαν, Σουλτάνα.
Boyer Gurbuz,
σκέφτεσαι τόσο καιρό κάτω από τη μύτη μου στο Παλιό Σεράι!
Δούλεψες για τον Kösem και τα κατάφερες για να ξεφύγουν αόρατα. Μπράβο!
αν θες να μάθεις
Η Αυτού Μεγαλειότητα την προσκάλεσε στην πρωτεύουσα στο πρόσωπό σου, σουλτάνα Humaşah.
Καλός. Μπορείτε να αποσύρετε.
Humaşah... Κορίτσι μου έξυπνο και όμορφο...
Η ελπίδα μου... Ελάτε μια φορά!
Αν δεν ερχόταν ο Ισκέντερ... Ο Θεός να το κάνει!
Δεν θέλω καν να σκέφτομαι τι θα μπορούσε να συμβεί
Είναι το χέρι της Σουλτάνας Σαφιγιέ. Δεν φτάνει που την κλείδωσες στον πύργο.
Μόνο αυτή μπορεί να τρομάξει τους ανθρώπους και να εκμεταλλευτείτε τις αδυναμίες τους.
Αυτοί είναι οι τελευταίοι σπασμοί, Μεγαλειότατε.
Θεού θέλοντος, θα τους καταστρέψουμε όλους.
Από εδώ και πέρα, δεν θα πειράξει άλλο τη σουλτάνα.
- Iskender! - Boyar Zülfikar!
Σου πήρε να πολεμήσεις τους Αχινούς.
Και εσύ το ωδείο σας καλωσόρισε.
Καλωσόρισμα!
Σουλτάνα! Καλή διασκέδαση πάνω από αυτό!
Μελέκη, η μητέρα σου πέθανε. Ο Θεός να την αναπαύσει!
Σουλτάνα!
Αυτή είναι η δεύτερη φορά, Iskender. Για άλλη μια φορά, μου έσωσες τη ζωή.
Μεγάλη τύχη που ήσουν εκεί!
Ίσως ήταν η μοίρα, Σουλτάνα.
Η μοίρα σταμάτησε ξανά τους δρόμους μας.
Όπως ήταν πριν από πολλά χρόνια...
Πώς να μην προσέχεις;
Σου το έχω πει άπειρες φορές πρόσεχε!
Πες ποιος ήρθε σήμερα!
Μόνο ο Δερβίσης-πασάς και η σουλτανίνα-μάνα.
- Αν ερχόταν, το ήξερα. - Ήξερε...
Δεν έχεις ιδέα!
Ό,τι κι αν είναι το ποντίκι, κρύφτηκε εδώ!
Τα μπέρδεψες.
Απομόνωσα τη Σουλτάνα Σαφιγιέ,
αλλά δεν εγκατέλειψε την ανάμειξη στο χαρέμι ​​και στην πολιτική.
Σίγουρα κρατήστε επαφή με κάποιον.
Αυτά που στείλατε στον πύργο είμαι αξιόπιστος
Βεβαίως, βήμα.
Όλοι είναι πιστοί στην Αυτού Μεγαλειότητα, έμπιστους υπηρέτες.
Ο άνθρωπος είναι υποκριτής. Καλό είναι να είστε προσεκτικοί.
Αληθής. Ας ονομάσουμε έναν αρχηγό. Ένας άνθρωπος πάνω από κάθε υποψία!
Πρέπει να μάθουμε με ποιον έχει επαφή σουλτάνα Safiye και με ποιον τρόπο.
Όπως διατάζετε, Μεγαλειότατε.
Μεγαλειότατε, ο Iskender περιμένει να το παραλάβει.
Αφήστε τον να έρθει.
Ελάτε!
Πήρα τη Μελέκη σε ένα δωμάτιο. Ό,τι χρειάζεται γίνεται.
Καλός. Μακάρι να μην του λείπει τίποτα, Σένετ. Η μητέρα της θα κηδευτεί αύριο.
- Θα παρευρεθώ στην κηδεία. -Όπως θέλεις.
ίσως δεν είναι η ώρα αλλά δεν μπορώ να μην σου πω.
Κάποιος άφησε ένα σημείωμα στο δωμάτιο της Σουλτάνας Χαντάν.
- Άσπραξε όταν το διάβασε. - Τι εισιτήριο; Ποιος το έγραψε;
Δεν ξέρω. Μου είπε να τον πάρω τηλέφωνο στο Hagi boyar.
Και τι βλέπω όταν το έφτασα;! Ο Δερβίσης πασάς είχε το χέρι του στο λαιμό του.
Νιώθω κάτι κακό, Σουλτάνα.
Πρόσεχέ τους, Cennet. Πρέπει να μιλήσουμε για κάτι σημαντικό.
Ελάτε!
Τι έγινε Χάγη; Ανακάλυψες κάτι;
Πήγα στην έπαυλη Incili.
Φαίνεται σαν να κρύφτηκε στην ντουλάπα να σε κατασκοπεύει.
- Βρήκα αυτό το σκουλαρίκι εκεί. - Άγιος Θεός!
Ο κατάσκοπος είναι αυτός που έχει ζεύγος σκουλαρίκι.
Ροχαλίζει όλο το χαρέμι.
Πρέπει να βρεις τον δράστη το συντομότερο δυνατό.
Πρέπει να τον προειδοποιήσουμε και Ντερβίς Πασάς.
Πρέπει να είμαστε φειδωλοί.
Ο ιδιοκτήτης του σκουλαρικιού... Τι είδε εκεί, σουλτανίνα;
Τι άκουσε για να σου γράψει κάτι τέτοιο;
Τίποτα, απολύτως τίποτα! είναι ξεκάθαρο θέλει να μας κακολογήσει.
Δεν ξέρω πόσο μπορούμε να βασιστούμε στον Μεχμέτ Giray. Αλλά αν είναι όπως λέει;
Αν ο Ντερβίς-Πασάς είναι ο δολοφόνος ο αείμνηστος padisah;
Είναι δυνατόν; Αποκλείεται! Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο ο Δερβίσης-Πασάς;
Είδα τόσα πολλά στο ωδείο, ότι όλα είναι δυνατά.
Ο Μεχμέτ Γκιράι ήταν σίγουρος γι' αυτόν. Έχει και μάρτυρα.
- Ποιος μάρτυρας; - Δεν ξέρω.
Θα του στείλω μήνυμα. Θα ήθελα να τον δω αύριο.
- Μην ανακατεύεσαι, Σουλτάνα. - Είναι σημαντικό θέμα, Σένετ.
Αν ο Δερβίσης Πασάς είναι αυτοκτονία, πρέπει να ξέρουμε.
Έλα, πήγαινε, μην υποψιάζεσαι!
Μίλησα με τη σουλτάνα Kösem. Ξέρει τι έκανε ο Δερβίσης.
Σε πίστεψε;
Δεν. Αλλά είναι μια οξυδερκής σουλτάνα. Θα καταλάβει ότι λέω αλήθεια.
- Θα μου χτυπήσει την πόρτα σύντομα. - Το ελπίζω, πρίγκιπα.
Οι άνθρωποι του Δερβίση είναι στα βήματά μας.
Πρέπει να ξετυλίξουμε την πλοκή πριν μας πιάσουν.
Πρόσεχε Ρεϊχάν! Ήρθαμε πολύ κοντά.
Iskender, μόλις ήρθες, έσωσες την αγαπημένη μου κροτίδα.
Μου είπαν πόσο γενναία πολέμησες.
Είναι ξεκάθαρο, έχεις κάνει πολύ δρόμο.
Η μαθητεία ήταν δύσκολη για μένα.
Συμμετείχα σε πολλές επιθέσεις δίπλα στο αχίνι.
εκ μέρους σας, Σκότωσα και έσωσα ζωές.
Χαίρομαι που επέστρεψες με ασφάλεια Iskender.
Δεν έχω πολλούς ανθρώπους να εμπιστευτώ γύρω μου
Αν είμαι ένας από τους υπηρέτες σου η εμπιστοσύνη είναι μεγάλη τιμή.
Καλός. Είσαι κουρασμένος από το δρόμο, Iskender. Υπόλοιπο!
Έλα άλλη φορά!
Θα μου πεις τι έκανες και θα εξασκηθούμε.
- Κορίτσια, βρήκατε σκουλαρίκι σήμερα; - Τι σκουλαρίκι;
πώς μοιάζει Ποιανού είναι;
Ένα αρκετά πολύτιμο σκουλαρίκι. Ενημερώστε με αν το έχετε δει.
Σταμάτα να τον ψάχνεις μάταια. Έφυγε.
Cadănă Nihan, ποιανού ήταν το σκουλαρίκι; δικό σου;
Όχι, του Eycan. Η καημένη τον ψάχνει από το πρωί.
Λοιπόν, του Eycan.
Βάλτε το εκεί.
Τι είναι αυτή η τεμπελιά, ευγενέ Μπουλμπούλ;
Λόγω της βλακείας σου έχει γίνει τόση δουλειά σε αυτό.
Να σου πέσει μια πέτρα στο κεφάλι τόσο μεγάλο όσο εγώ!
Είμαι εδώ, τι άλλο θέλεις;
Μην κάθεσαι! ! Θα πλύνετε και εσείς και όλα τα βρώμικα άπλυτα.
Στο διτάμαι χαρέμι, μόνο εμένα βρήκες;
Με κάνεις να κάνω τα πάντα.
Αυτό διέταξε ο βογιάρ Χάγκι. Τι να κάνετε;
Αυτό που με πονάει περισσότερο είναι ότι έφτασα στο χέρι εκείνου του κοράκι.
αφήστε μας ήσυχους
Aycan!
από ότι άκουσα έχασες ένα σκουλαρίκι.
- Πώς το ξέρεις, βογιάρ; -Έκανες φασαρία σε όλο το χαρέμι.
Ήταν δώρο της Σουλτάνας Kösem. Ένας Θεός ξέρει τι καζάνι τον πήρε.
Δείξε μου το!
Αυτό συμβαίνει αν περπατάς παντού.
Ποιος ξέρει που το έχασες, και δεν είχες ιδέα; Κίνηση!
Η Σουλτάνα Σαφιγιέ δεν το βάζει κάτω.
Είναι αποφασισμένη. Και ήθελε να μου αφαιρέσει τη ζωή.
Με υποπτεύεσαι σουλτανίνα;
Η λάμπα είναι τέρας! Ένα τέρας που αφαιρεί αθώες ζωές.
Είναι γνωστό πόσα έκανε για να μη χάσει την εξουσία.
πες μου ποιος τη βοηθάει για να τελειώσει αυτός ο πόλεμος.
Είναι ξεκάθαρο για τι αγωνίζεται η Σουλτάνα Σαφιγιέ.
Εσύ όμως ? Για τι παλεύεις;
Δεν θέλετε να πάρετε τα χέρια σας στην εξουσία;
Έχω μόνο έναν στόχο, τον Bulbul. Να υπερασπιστώ τους αγαπημένους μου.
Ναι, πρέπει να έχω δύναμη για αυτό.
Πρέπει να είμαι δυνατός μην τους πειράξει κανείς.
Όλοι βγήκαμε στο δρόμο με αθώα συναισθήματα, σουλτανίνα.
Όμως η εξουσία μας κλέβει την αθωότητα. Μετά τα υπόλοιπα έρχονται φυσικά.
Και βλέπουμε ότι πάνω από όλα, αγαπάμε τη δύναμη.
Οπότε δεν θα με βοηθήσεις.
Δεν είμαι τορναδόρος, σουλτανίνα.
Πώς ξέρετε ότι η Σουλτάνα Safiye το έκανε αυτό;
Κανείς δεν ενοχλείται πια της ύπαρξής σου ?
Ελάτε!
Να χαρούμε Σουλτάνα! Ο Boyar Hagi ψάχνει το σκουλαρίκι.
Και έφτασε στο Eycan;
Θα σκεφτεί ότι η Σουλτάνα Kösem ξέρει το μυστικό της και την απειλεί.
Δόξα τω Θεώ! Όλα πάνε όπως ήθελα.
Η σουλτάνα Handan θα κατηγορήσει τον Kösem. Ας σκάψουμε ο ένας τον άλλον!
Σουλτάνα, με αυτές τις ιδέες, βλάκα ακόμα και τον διάβολο.
Σουλτάνα, ελπίζω να πάνε όλα καλά μέσα στη νύχτα.
Είπες ότι ήταν σημαντικό.
Είμαι σε μπελάδες, Δερβίση. Πολύ μεγάλο πρόβλημα.
Σε τι αναφέρεσαι;
Ο Kösem ξέρει ότι γνωριστήκαμε στην έπαυλη Incili.
Έβαλε την υπηρέτριά του, την Eycan, να μας ακολουθήσουν.
Και άκουσε τα πάντα. Τώρα με απειλεί.
Πώς έτσι; τι λέει
Δουλεύει κρυφά. Μου άφησε ένα γράμμα.
Ο Boyer Hagi το έμαθε νωρίτερα. Είναι σίγουρα το χέρι του Kösem.
Τι κάνουμε, Δερβίση;
Μην ανησυχείς. Η σουλτάνα Kösem δεν έχει αποδείξεις.
Ο λόγος του Kösem δεν έχει νόημα.
-Απλώς προσπαθεί να σε τρομάξει. - Το πέτυχε.
Mr. δεν φταις εσύ. Φταίω μόνο εγώ.
Αλλά για να το αποδείξω, πρέπει να διαβάσει την καρδιά μου.
Φοβάμαι, Δερβίση. Ένα προαίσθημα αρκεί.
Αν το μάθει ο γιος μου, καταστρέψτε τα πάντα.
Μη φοβάσαι, Σουλτάνα. Δεν θα το επιτρέψω άσε κάτι κακό να σου συμβεί.
Kösem... Τι θα κάνουμε με τον Kösem;
Άγγελός μου χωρίς φτερά... Kösem μου...
Τα παιδιά μεγαλώνουν μέρα με τη μέρα.
Οι φωνές και τα γέλια τους θα φτιάξει το κέφι μας στο ωδείο.
Θέλω να σου δώσω κι άλλα παιδιά, Ο Αχμέτ.
Θέλω να έχουμε σουλτανάδες πρίγκιπες...
Η χαρά και η ευτυχία τους να μας δώσει δύναμη.
Kösem, ο τρόπος που φρόντισες τον Osman σαν το δικό σου παιδί
οπότε δώσε το και στον Μουσταφά την αγάπη και τη στοργή σου.
Πηγαίνετε να το δείτε όποτε θέλετε. Έχεις την άδειά μου.
Κάνω ό,τι χρειάζεται. Μην προσέχεις.
Σουλτάνα!
Τι έγινε, μπογιάρ Χάγκι; Γιατί περπατάς εδώ τη νύχτα;
Σουλτάνα-Μητέρα θέλει να σου μιλήσει
Ελπίζω να είναι καλό.
Θεός!
τι κάνεις Και έτσι κοιμάμαι λίγο. Έχασα τον ύπνο μου εξαιτίας σου.
Μη υψώνεις τη φωνή σου, ευγενέ Μπουλμπούλ. Μπροστά σας ο γαμπρός!
Ποιος δουλεύει για έναν πλούσιο ζήσε στη χαρά.
Μέχρι χθες έδινες τη ζωή σου για τη σουλτάνα Safiye.
Μετά για τη Σουλτάνα Kösem. Και τώρα, για τη Σουλτάνα Χαντάν;
Όλοι είμαστε σαν πεταλούδες της νύχτας.
Εκεί που βλέπουμε τη λάμψη της φλόγας, προς τα εκεί πάμε.
Cennet, αρκεί να έχεις αυτή τη φιλοδοξία, θα γίνεις σουλτανίνα-μάνα.
Eycan που είναι;
Έπρεπε να το πει στη Σουλτάνα Κόσεμ τι έχει να κάνει αύριο
- Είπε ότι πήγαινε στο χαμάμ. - Άγιος Θεός!
Ελάτε!
- Σουλτάνα-μάνα! - Έλα, Kösem! Κάτσε.
Άκουσα τι πέρασες.
Θα μισούσα να ξεπεράσεις καλά το πρόβλημα, αλλά τους ανακατεύεις όλους.
Μου;
Η θέση μιας σουλτανίνας είναι στο χαρέμι.
Αλλά ζητάς την άδεια του γιου μου πόσες φορές κόβεις το κεφάλι σου και βγαίνεις έξω.
Είναι επικίνδυνο και για σένα, και να καταστρέψει τη φήμη της δυναστείας.
Δεν ξέρω πού είναι πιο επικίνδυνο, σουλτάνα. Έξω, μέσα...
Αν ξέρεις τη θέση σου και σεβαστείτε τους κανόνες,
αν υπακούς στη σουλτανίνα μητέρα, το χαρέμι ​​θα είναι παράδεισος για σένα.
Αλλά δεν είναι στη φύση σου να το κάνεις αυτό, δικαίωμα;
Δεν υπακούς σε κανέναν, μην σκύβεις ποτέ το κεφάλι...
Αν αυτό είναι ελάττωμα,
όλοι μαζί και εσένα έμειναν ζωντανοί εξαιτίας του.
Άγιος ο Θεός!
Ξέρω τι περνάει από το μυαλό σου.
Μου έστησες παγίδα και Δερβίσης.
Είναι ξεκάθαρο τι ψάχνεις: να μας εκβιάσεις και ξεφορτωθείτε και τους δύο.
Αλλά δεν θα τα καταφέρεις. Δεν θα σε αφήσω!
Γιατί να θέλω να σε ξεφορτωθώ; ? Τι παγίδα σου έχω στήσει;
Καζάνι!
Τι έκανες, Eycan;
Μην δοκιμάζετε την υπομονή μου Kösem. Σε προειδοποιώ για τελευταία φορά.
Μην δοκιμάζετε την υπομονή μου!
Αν πρόκειται να καταφύγεις στα ψέματα και συκοφάντες, δεν θα έχω έλεος.
Πραγματικά δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.
Με κάλεσες εδώ να με απειλήσει;
Πες μου τουλάχιστον τι έκανα.
Σουλτάνα, αλίμονο σε μας! Μια ατυχία έγινε στο χαμάμ.
Ο Eycan σκότωσε μια υπηρέτρια. Υπάρχει αίμα παντού.
- Σουλτάνα! - Eycan;
Ορκίζομαι ότι δεν έκανα τίποτα! Μου επιτέθηκε. έπρεπε.
Σε παρακαλώ σώσε με! Βοηθήστε με, παρακαλώ!
Γινώμενος!
Το καζάνι Eycan αποδείχτηκε άγριο. Ξέφυγε.
Αυτό είναι καλύτερο, βογιάρ Χάγκι. Κανείς δεν μπορεί να μας κατηγορήσει.
Όσο για τον Eycan... Ξεκάθαρη η ενοχή της, ξεκάθαρη η τιμωρία.
Εκτελέστε το αύριο το πρωί!
Σουλτάνα! Τι νομίζεις ότι κάνεις;
-Τι έχεις; Τι είναι αυτή η συμπεριφορά; - Ξέρεις πολύ καλά τι συμβαίνει.
Έτσι θέλεις να με τρομάξεις να με εκφοβίσει;
Μην υπερβαίνετε το μέτρο! Μην ξεχνάς με ποιον μιλάς.
Η Cadâna προσπάθησε να τη σκοτώσει στο Eycan. Η καημένη απλώς αμύνθηκε.
Mr. έστειλες τον δολοφόνο, έτσι δεν είναι;
αν τολμάς στείλε μου την επόμενη φορά.
- Πήγαινε στο δωμάτιό σου, Kösem. - Μεγαλειότατε...
Πήγαινε στο δωμάτιό σου, Kösem!
Ήμασταν μαζί, γενναίοι.
Τηλεφώνησα στον Kösem να μιλήσει.
Ως σουλτανίνα μάνα, την προειδοποίησα. Του είπα να προσέχει τη συμπεριφορά του.
Το είδες κι εσύ. Δεν έχει κανέναν σεβασμό.
Δεν ακολουθούν τους κανόνες.
χωρίς αμφιβολία Ο Kösem πρέπει να σε σέβεται.
Αλλά και εσύ πρέπει να το σεβαστείς.
Είναι η αγαπημένη μου σόμπα.
Ντροπή!
Μου δόθηκε να το ακούσω κι αυτό!
Ο Kösem είναι πιο πολύτιμος από μένα, δικαίωμα;
Μητρική εταιρεία...
Δεν σε συγκρίνω με τίποτα. Με κανέναν.
Όπως δεν συγκρίνω ούτε τον Kösem.
Το μόνο που θέλω είναι να έχω ειρήνη στο χαρέμι.
Φυλάκισαν τον Eycan. Δεν την αφήνει να ζήσει.
- Θα εκτελεστεί. - Η υπομονή μου έχει όριο.
Και η Σουλτάνα Χαντάν την ξεπέρασε απόψε.
Δεν καταλαβαίνω γιατί θύμωσε ξαφνικά.
Σουλτάνα, δεν ξέρουμε πια τι είναι καλό και τι κακό.
Ειδικά μετά από αυτό που είπες σήμερα για τον Δερβίση Πασά.
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν πια.
Ο Δερβίσης Πασάς έχει μια σκοτεινή πλευρά.
Αλλά δεν είμαι σίγουρος αν μπορεί να είναι δολοφόνος του padishah.
Δεν καταλαβαίνω, Cennet. Ίσως είναι παιχνίδι.
Κάποιος προσπαθεί για να προκαλέσουν διχόνοια.
Γι' αυτό ακριβώς λέω, Σουλτάνα. Μην πάτε αύριο στον Μεχμέτ Γκιράι.
- Μην ανακατεύεσαι σε αυτό. - Έχω ήδη παρέμβει.
Αν θέλω να υπερασπιστώ αυτούς που αγαπώ,
Δεν θα κλείσω τα μάτια μου σε μυστικά και αλήθειες.
Σουλτάνα!
Μπορείτε να με εμπιστευτείτε.
στο όνομα του θεού Ανακοινώνω τη συνεδρίαση του Διβάνου.
δεν χρειάζεται να φοβάσαι, σουλτάνα.
Καλώς ήρθες Σουλτάνα!
Boieru Reyhan, σε είδα στο σχολείο μαζί με τον Şahin Giray.
- Λοιπόν, ζεις πραγματικά. -Αν αυτό μπορεί να ονομαστεί ζωή...
Είστε έτοιμοι να δείτε το πραγματικό πρόσωπο του Ντερβίς-Πασά;
Αγαπητά μέλη του Divan, μη με συγκρίνεις με τους άλλους βεζίρηδες.
Δεν μοιάζω σε κανέναν.
Αυτός που παραμελεί τις υποθέσεις των φτωχών,
πάρε δωροδοκία και κρατά τις ίντριγκες
θα καταλήξει με κομμένο το κεφάλι.
Μουράτ Πασά, μίλα, αν έχεις κάτι να πεις.
Υπάρχει ένα ρητό μεταξύ των πολιτικών, αυξημένο βήμα.
- Το θυμήθηκα όταν σε άκουσα. - Τι συμβαίνει;
Λέγεται ότι όταν κάποιος γίνεται μεγάλος βεζίρης,
το τέλος θα προβλεφθεί
από τις πρώτες λέξεις που ξεστομίζει.
Αν μια μέρα είσαι στη θέση μου, δεν θα ξεκινήσεις την ομιλία έτσι.
Φυσικά, αν δεν πεθάνεις πριν γίνεις Μέγας Βεζίρης.
Μια φορά κι έναν καιρό, Δερβίση ήταν ένα συνηθισμένο μποστάντζιο.
Και ήταν κατόπιν εντολής του Şahin Giray.
Ήμουν μαζί τους.
Ο Şahin Giray επρόκειτο να καταστρέψει το οθωμανικό γένος και να ανέβει στο θρόνο.
Ο Ντερβίς κι εγώ έπρεπε να γίνουμε βεζίρηδες. Δουλέψαμε μαζί.
Δηλητηρίασα τον αείμνηστο Padishah σιγά σιγά.
Θυμάσαι τον γιατρό στο θάνατο που είσαστε μάρτυρες, ναι;
Ξέρω ποια είναι αυτά τα καθάρματα. Και ο βασιλιάς πρέπει να ξέρει.
Γιατί τώρα είναι η σειρά του.
Τότε τι έγινε; Δερβίσης-Πασάς δεν κράτησε τον λόγο του, έτσι;
Όταν ο σουλτάνος ​​Αχμέτ-Χαν ανέβηκε στο θρόνο
ο δρόμος άνοιξε για τον Ντερβίς να αυξηθεί. Μας γύρισε την πλάτη.
Προσπάθησε να μας εξαφανίσει με την πρώτη ευκαιρία.
Άκουσες, Σουλτάνα. ακόμα πιστεύουν ότι ο Δερβίσης είναι αθώος;
Μπορείτε να το πείτε και στην Αυτού Μεγαλειότητα;
Του έλεγα, αλλά μου έπαιρνε το κεφάλι.
Πρώτον, θέλω να μου χαρίσει τη ζωή.
Και μετά, χρειάζομαι χρήματα να ζεις.
Ίσως ο Δερβίσης του είναι πιστός Η Αυτού Μεγαλειότητα σήμερα.
Αλλά δεν μπορούμε να ξέρουμε τι θα γίνει αύριο σουλτανίνα.
Είμαι της ίδιας γνώμης, πρίγκιπα.
Η Μεγαλειότητά της θα το μάθει με τι εμπλέκεται ο Derviş-Paşa.
Επιτεύχθηκε!
Δύο-δύο. Όποιος αγγίζει τώρα κερδίζει.
Επιτεύχθηκε!
Πολέμησες τα σπουργίτια εκεί, κι εμείς, εδώ, με τους προδότες.
- Τι πιο δύσκολο, Ζουλφικάρ; - Προδότες, Μεγαλειότατε.
Οι προδότες φορούν πανοπλίες των ψεμάτων.
Δεν ξεχωρίζεις καλά ούτε το σώμα τους, ούτε τα όπλα.
Δεν μπορείς να ξέρεις πού και πώς επιτίθενται.
Γι' αυτό, Iskender,
Χρειάζομαι γενναίους άντρες γύρω μου σαν τον Zülfikar, σαν τον Δερβίση-Πασά και σαν εσένα.
Boyer Zulfikar, πες του τη νέα του αποστολή.
Ανοιχτό!
Κυρία Cennet, τι έγινε;
Η Σουλτάνα με έσωσε, έτσι δεν είναι; Επιστρέφω στο χαρέμι;
Έκανες έγκλημα, καζάνι. Πιστεύεις ότι είναι εύκολο;
Πάρτε το.
που με πας Με εκτελείς; Cennet, σε παρακαλώ, βοήθησέ με! Cennet!
Συγχώρεσέ με, Σουλτάνα! Δυστυχώς, η σουλτάνα Kösem μας ξέφυγε.
Είμαι ένοχος. Συγχωρέστε με!
Μεγάλος Βεζίρης!
Nasuh-Pasha!
Σας δόθηκε εντολή να πάτε στο Ντιγιαρμπακίρ.
Τι ψάχνεις στην πρωτεύουσα;
Έλαβα μερικά σημαντικά νέα καθ' οδόν. Γι' αυτό επέστρεψα.
Συγχαρητήρια για τη νέα λειτουργία!
Σουλτάνα, είμαι ο γενίτσαρος Iskender.
Με εντολή της Αυτής Μεγαλειότητος, ήμουν ονομάστηκε καπετάνιος της φρουράς του πύργου.
Πώς σε ξέρω;
Όταν ήμουν μαθητευόμενος, ερχόμουν να προπονηθεί με την Αυτού Μεγαλειότητα.
Από εδώ και πέρα, σε φροντίζω. Επιτρέπεται μόνο να μου μιλάς.
Τότε, πες.
Η κόρη μου Humaşah θα έχει άδεια να με επισκεφτεί όταν έρθει;
Μόνο με το θέλημα της Αυτού Μεγαλειότητας.
Είπα όλα όσα ήξερα ευγενής Zülfikar.
Ορκίζομαι ότι δεν φταίω! Μετά βίας έσωσα τη ζωή μου.
Ακόμα κι αν ήταν έτσι, δεν έχεις αποδείξεις, ούτε μάρτυρες.
- Η τιμωρία είναι η εκτέλεση. - Όχι! Μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ!
Πάρτο!
Είμαι μάρτυρας, ευγενής Zülfikar.
Ήταν αυτοάμυνα. Ο Cadana της επιτέθηκε.
Cennet, ξέρεις την ψευδορκία είναι σοβαρή κατηγορία, ναι;
Δεν είναι ψέμα. Μπήκα πρώτος στο χαμάμ.
Ως ιππέας, ειδοποίησα όλους.
Είμαι μάρτυρας ότι ο Eycan είναι αθώος.
Είναι σωστό; Φέρε το Κοράνι.
Θα ορκιστεί στο Κοράνι μπροστά σε μάρτυρες.
Υπέροχο βήμα!
Τι είναι, Χαλήλ; Το βρήκες Ο σκύλος της Ρεϊχάν;
Το βρήκα, βήμα. Έμαθα πού κρύβεται.
- Αλλά πρέπει να ξέρεις κάτι. - Πες.
Ο Μεχμέτ Γκιράι δεν πήγε μόνος του εκεί. Η Σουλτάνα Κόσεμ ήταν μαζί του.
Φροντίζω. Μπορείτε να αποσύρετε.
- Boyar Zülfikar! - Σουλτάνα!
πρέπει να μιλήσουμε
- Αν έχει σχέση με τον Eycan... - Σχετίζεται με τον Derviş-Pasha.
Ελπίζω να είναι καλό.
- Όχι εδώ. - Έλα!
Ελάτε!
Σουλτάνα! Το καζάνι Eycan δεν εκτελέστηκε.
Επέστρεψε στη Σουλτάνα Kösem.
Γιατί; Πώς είναι δυνατόν; Έκανε έγκλημα.
Σουλτάνα, μαρτύρησε κάποιος υπέρ της.
Αποφασίστηκε ότι ήταν αυτοάμυνα.
- Ποιος κατέθεσε; - Ο κουρέας Cennet...
Μου είπε και ο Mehmet Giray να μην ψάξουμε μακριά για προδότες.
Σημαίνει ότι αναφερόταν στον Ντερβίς-Πασά. Ο Δερβίσης Πασάς...
Αν αληθεύει, δεν υπάρχει διαφυγή.
Η παρουσία της Ρεϊχάν είναι αρκετή. Ας τον πάμε στην Αυτού Μεγαλειότητα.
Η Αυτού Μεγαλειότητα θα πάρει την καλύτερη απόφαση. Δεν βλέπω άλλη διέξοδο.
Είμαι απλά περίεργος, Cennet.
Γιατί την υπερασπίστηκες στο καζάνι;
Είπα αυτό που είδα, Σουλτάνα. Ο Θεός είναι από πάνω.
Δεν το είπες χθες το βράδυ. Ξαφνικά άλλαξες γνώμη.
Ορκίστηκες και στο Κοράνι. Ο Θεός θα σε χτυπήσει.
Μου είπες ψέματα από την αρχή δικαίωμα;
- Είσαι ακόμα πιστός στον Kösem. - Σουλτάνα...
Σαν το χέρι μου σου έδωσα τη σφραγίδα, με το χέρι σου το παίρνω.
Αφήστε το να είναι όπως σας ταιριάζει.
Αλλά ως συνήθως μόνο η Αυτού Μεγαλειότητα μπορεί να με καθαιρέσει.
Τι είναι αυτή η αυθάδεια; Ποιος είσαι ;
Φύγε από τα μούτρα μου! Φύγε στο διάολο!
Βγαίνω!
Σουλτάνα!
Σουλτάνα, ξέφυγα. Με άφησαν να φύγω.
Ξέρω, Eycan. είπα στον Cennet να καταθέσει.
Ο Θεός να σε βοηθήσει, Σουλτάνα! Δεν με άφησες μόνη.
-Τι κάνεις Μελέκη; - Μου λείπει η μητέρα μου, Σουλτάνα.
Ελάτε!
Σαν να μην έφτανε αυτό που ήμουν ξεμπροστιάστηκε για να σώσει τον Eycan,
Έκανα και μια αμαρτία. Είπα ψέματα με το χέρι στο Κοράνι, Σουλτάνα.
Τι ψέμα, Cennet; Θεός Είμαι μάρτυρας, είμαι αθώος.
Κατάλαβα, αλλά η ασφάλεια ήταν νεκρή όταν μπήκα!
Δεν είδα τίποτα. Σουλτάνα, δεν είμαι ήρεμη.
Τι θα κάνω;
Μετανοήστε, Cennet! Ελέησον τους φτωχούς! Κάνε το καλό!
Άλλωστε έσωσες μια ζωή σε έναν αθώο άνθρωπο.
Ο Κύριος θα σε ακούσει. Θα σε συγχωρήσει.
Επέστρεψα μόλις το έμαθα.
Δυστυχώς ο Canpolatzade Ali-Paşa επαναστάτησε.
Κατέστρεψε τα περίχωρα της Δαμασκού.
Το κάθαρμα!
Επικαλέστηκε τον θάνατο του θείου του, Huseyin-Pasha.
Είναι ξεκάθαρο, θέλει να κυριαρχήσει βιλαέτι Δαμασκού.
Τι είναι αυτό το θράσος; Ή κατακτήστε τη Δαμασκό ή την πρωτεύουσα!
Στείλε του αμέσως το φιρμάνι μου. Πες του ότι του αφαιρώ τη ζωή με το χέρι μου.
Όπως διατάζεις.
Μεγαλειότατε, πρέπει να αρχίσει οι διαπραγματεύσεις με τους Αυστριακούς απεσταλμένους.
Ας αποδεχθούμε τους όρους τους και ας σπεύσουμε στην Ανατολία.
Αυστριακές συνθήκες δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή.
Ο Δερβίσης Πασάς έχει δίκιο.
Αλλά μην αφήνετε τους αγγελιοφόρους να περιμένεις
Ας ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις το συντομότερο δυνατό.
Ας τα συνεχίσω.
Και ο πασάς, ως μεγάλος βεζίρης, να πάει στην Ανατολία.
Mr. είσαι ο αρχηγός του στρατού. Mr. πρέπει να πάτε σε μια αποστολή!
Προσπαθώ να καταλάβω ποια σχέση έχετε με αυτή τη δουλειά, πρίγκιπες.
Αν είχα κάποια σχέση, γιατί να σου παρέδιδα τη Ρεϊχάν;
Γιατί να θέσω τον εαυτό μου σε κίνδυνο;
- Είναι κάτι περίεργο. - Κράτα τάξη!
που είναι ο άνθρωπος
Δεν ξέρω, έπρεπε να είναι εδώ.
Πώς γίνεται αυτό, πρίγκιπα; Πού θα μπορούσε να πάει ο τρελός;
Δερβίσης... Σίγουρα είναι το χέρι του. Ήταν ήδη στα ίχνη μας.
Η Σουλτάνα Κόσεμ ήρθε σε σένα, δικαίωμα;
Άργησες, έλα.
Τα ανακάλυψε όλα.
μπορείς να με ξεφορτωθείς
αλλά το τέλος σου είναι κοντά...
Δερβίσης!
Θα μου πεις... μεγάλο Δερβίση-Πασά.
Η περιοχή που καλύπτεται από την εξέγερση είναι τεράστια.
Ανέλαβε ο Κανπολατζαδέ σε Δαμασκό, Κιλίς, Χαλέπι, Άδανα.
Μας έφερε σε δύσκολη θέση.
Το έμαθε βέβαια και ο Αυστριακός απεσταλμένος. Θα τηρήσουν τους όρους τους.
Χάρη στον Μουράτ-Πασά «Ο νεκροθάφτης». Δέχτηκε όλους τους όρους τους.
Χωρίς καν να σε ρωτήσω.
Δεν αμφιβάλλω για τις καλές του προθέσεις, αλλά είναι γέρος.
Δεν σκέφτεται πια καθαρά.
- Θέλει να πας στην αποστολή. - Πρόσταξέ με και θα φύγω αύριο τα ξημερώματα!
Αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω μόνο εδώ.
Δεν σε αφήνω στη φροντίδα των άλλων.
Αρχικά, ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα στην πρωτεύουσα.
Γι' αυτό δεν γύρισε το βήμα;
Είναι αδύνατο να το καταλάβεις γιατί δεν θέλει να πάει στην αποστολή.
Θα συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις με την Αυστρία.
Θα διορθώσει το λάθος του, τότε θα πάει σε μια αποστολή.
Ελάτε!
Σουλτάνα!
Λέγεται ότι ο Eycan δραπέτευσε χάρη σε εσάς
Είναι αδύνατο να σε κρύψω κάποιος κάτι σουλτανίνα
- Τώρα, όμως, δεν ξέρουμε γιατί ήρθες. - Άσε με να σου πω.
Η Sultana Kösem βρίσκεται στην έπαυλη Sirca. Μαζί με τον πρίγκιπα Μουσταφά.
Σε περιμένουν εκεί.
Σουλτάνα!
Απαλλάχτηκα από ένα βάρος από το παρελθόν. Ρεϊχάν. το έλυσα.
Δόξα τω Θεώ! Φοβόμουν ότι θα λασπώσει τα νερά.
Σουλτάνα Kösem me ανησυχίες. Ξέρει τα μυστικά μας.
Ο Ρεϊχάν της μίλησε πριν πεθάνει.
- Kösem, ελπίζω τίποτα σοβαρό. - Μην ανησυχείς.
Μίλησα στους ευνούχους.
μόνο εσύ θα σε αφήσει να μπεις όταν είναι δυνατόν.
Κρυφά όμως. Ας μην το μάθει κανείς! Διαφορετικά, με κοροϊδεύεις κι εμένα.
Το κάνω για τον πρίγκιπα, όχι για σένα. Ο Μουσταφά σου λείπεις.
Ο Θεός να σε βοηθήσει!
Ο Κύριος να μη σας χωρίσει των παιδιών σου!
μαμά;
ονειρεύομαι
Όχι Μουσταφά. Είμαι εδώ, πρίγκιπες. Ήρθα να σε δω.
αγαπητή μου μητέρα, μείνε μαζί μου
μη με αφήσεις ξανά
Πόσο θα ήθελα, Μουσταφά... Πόσο θα ήθελα να μπορούσε!
Νομίζεις ότι θα σε άφηνα ξανά;
Σουλτάνα!
Ο Boyar Zülfikar θέλει να σας μιλήσει χωρίς καθυστέρηση.
Κρασί.
- Σουλτάνα! - Boyar Zülfikar.
Λοιπόν; Έφερες το μπογιάρ Ρεϊχάν;
Δυστυχώς, όχι. Πήγαμε όπου έμενε, αλλά δεν ήταν εκεί.
πως; Πού πήγε;
Του μίλησα σήμερα το πρωί. Είπε ότι θα τα πει όλα.
Τον έψαξα παντού με τον Mehmet Giray. Να μην βρεθεί! Εξαφανίστηκε.
Ίσως φοβήθηκε και έφυγε τρέχοντας.
Ή κάποιος ήθελε να του κλείσει το στόμα.
- Σουλτάνα! - Βήμα!
Επισκέπτεστε συχνά το boyar Zülfikar. Ελπίζω να μην υπάρχει πρόβλημα.
Του ζήτησα να μας φυλάει καλύτερα. Οι βλακείες μπήκαν ανάμεσά μας.
Τους κοιτάμε στα μάτια κάθε μέρα, αλλά δεν τα βλέπουμε.
Τι εννοείς σουλτανίνα; Πες μου αν ξέρεις κάτι.
Ποιοι είναι αυτοί οι προδότες; Ας κάνουμε το σωστό.
Δεν ξέρω αλλά επιτίθενται όποτε έχουν την ευκαιρία.
Υποσχέθηκες στην Αυτού Μεγαλειότητα ότι θα με υπερασπιστείς
αλλά, το επόμενο βράδυ, υπηρέτριά μου της εμπιστοσύνης δέχθηκε επίθεση.
Είμαι πέρα ​​από το περιστατικό, γιατί γινόταν στο χαρέμι.
Η σουλτανίνα-μάνα θα κάνει φως.
Είμαι περίεργος πώς θα το κάνει αυτό, αφού η ίδια με απείλησε.
Σε απείλησε, έτσι δεν είναι;
Πρώτα εσύ, μετά η σουλτανίνα-μάνα. Είναι σύμπτωση;
Ή να σκεφτώ ότι έχετε ενωθεί εναντίον μου;
Εάν λάβετε οποιαδήποτε προειδοποίηση ως απειλή
θα έρθει καιρός που θα υπολογίσεις ότι όλοι είναι εναντίον σου,
όχι μόνο εγώ ή η σουλτανίνα-μάνα.
Μπορώ να αναλάβω όλο τον κόσμο, βήμα
γιατί η Αυτού Μεγαλειότητα και οι πρίγκιπες να είσαι ασφαλής.
Ο Αχμέτ...
- Είδα τον πρίγκιπα Μουσταφά. - Πώς τα πάει;
Δόξα τω Θεώ, είναι υγιής!
Παίξαμε, μιλήσαμε...
Έγινε κάτι; Είστε προβληματισμένοι.
Λαμβάνω νέα καθημερινά για νέες εξεγέρσεις στην Ανατολία.
Ο στρατός μου απλώθηκε. Η σειρά έχει καταρρεύσει.
Οι Αυστριακοί αγγελιοφόροι περιμένουν στην πόρτα. Τρίβει τα χέρια του σε ένδειξη ευγνωμοσύνης.
Ξέρεις τη γνώμη μου.
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, ας αναπαυθούμε εν ειρήνη.
Ας μαζέψουμε τις δυνάμεις μας.
Θα είναι αρκετό για να τρομάξει τους επαναστάτες.
Να δώσω ό,τι οι προπάτορές μου νίκησαν με το σπαθί.
Αυτό εννοείς;
Ξέρεις ποιο είναι το καλύτερο.
Αλλά όταν ο θρόνος σου κινδυνεύει, πόσο σημαντική είναι μια υπογραφή;
Κάνε γρήγορα! Πιο γρήγορα! Το πλοίο πλησίασε την ακτή.
Τι πλοίο, βογιάρ Χάγκι; Τι είναι αυτό το ξημέρωμα;
Μας έβγαλες το βούτυρο από σήμερα το πρωί.
Έρχεται η Σουλτάνα Χουμάσαχ, ο μπογιάρ Μπουλμπούλ. Humaşah!
Humaşah;
Δόξα τω Θεώ!
Ποια είναι η Σουλτάνα Χουμάσαχ; Όλοι ανακατεύονται.
Η μεγαλύτερη κόρη της Σουλτάνας Σαφιγιέ. Προέρχεται από την Αίγυπτο.
Είναι παντρεμένη με τον κυβερνήτη της Αιγύπτου.
Είναι όμορφη. Και το ίδιο έξυπνο.
Μιλάει πολλές ξένες γλώσσες.
Του αρέσει η τέχνη, η μουσική, η ποίηση, τα βιβλία...
Πες μου αν είναι παρόμοιο με σουλτανίνα Safiye ή όχι.
Τόσα σου λέω. Ακόμα και η Σουλτάνα Σαφιγιέ είναι ντροπαλός της.
σκέψου τον εαυτό σου στους υπόλοιπους.
Ξεφορτώθηκα ένα και έδωσα άλλο.
Κάντε χώρο! Σουλτάνα Χουμάσαχ!
Σουλτάνα!
Καλώς ήρθες! Τι τιμή!
Το ωδείο θα ανάψει χάρη σε εσάς.
Λοιπόν, σε βρήκα, boyar Bulbul!
Έμεινα μακριά για πολύ καιρό!
Κοίταξα παντού, Γκουρμπούζ. Και στις πιο απόμερες γωνιές.
Αλλά και πάλι δεν κατάλαβα όπως επικοινωνεί η Σουλτάνα Σαφιγιέ.
Αυτή είναι η Σουλτάνα Σαφιγιέ, πραγματικό αίνιγμα.
Boyer Gurbuz! Περιμένετε!
Δεν ξέρεις πια πού να κοιτάξεις, βογιάρ Ισκεντέρ.
Πού είναι η Σουλτάνα Κόσεμ;
Οι πρίγκιπες Οσμάν και ο Μεχμέτ κλαίνε. Δεν μπορεί να τους αφήσει.
Κάντε χώρο! Σουλτάνα Χουμάσαχ!
Χαλίμ, δεν άλλαξες καθόλου. Είσαι ακόμα πολύ όμορφη.
Κι εσύ Σουλτάνα.
Dilruba, πόσο μεγάλωσες!
Η μητέρα μιλάει πάντα για σένα. Επιτέλους, θα σε δω.
- Ποιος είναι ο Kösem; - Δεν είναι. Δεν ήρθε, Σουλτάνα.
Σουλτάνα!
Είναι αυτό που ψάχνετε;
Λοιπόν, ανακάλυψες το μικρό μου μυστικό.
Δεν θα λαμβάνετε πλέον νέα από εδώ και πέρα.
Θα πάρεις σπασμένο ψωμί. Καλή σας όρεξη!
Δεν υπάρχει πρόβλημα, ξέρεις! Αυτός που σου έστειλε το εισιτήριο
σου έγραψε μόνο εκείνη τη σουλτάνα Humaşah έφτασε στην πρωτεύουσα.
Μου έλειψε πολύ το εξοχικό μου, Η λάμπα.
Εύχομαι πραγματικά στη μητέρα και τις αδερφές μου να είμαι εδώ, όπως πριν!
Είμαστε σκορπισμένοι παντού Σουλτάνα.
Ακόμα και η Ελισάβετ, η γάτα της μητέρας σου, εξορίζεται στο Παλαιό Σεράι.
Σουλτάνα, η μεγαλύτερη των σκλάβων.
Άρα είσαι Zülfikar.
Το δεξί της Μεγαλειότητας.
Ο πρώτος ηγεμόνας των σκλάβων έξω από τις τάξεις των γενιτσάρων.
Καλώς ήρθες Σουλτάνα! Η Μεγαλειότητά της και η σουλτανίνα-μαμά σας περιμένουν.
Το χέρι σου αιμορραγεί.
Μπουλμπούλ, πού το ξέρει η σουλτάνα το παρελθόν μου; Του το είπες;
Δεν.
Έτσι είναι η σουλτάνα Humaşah. Ξέρει απολύτως τα πάντα.
Ελάτε!
- Μεγαλειότατε! - Σουλτάνος ​​Χουμάσαχ!
Επιτέλους, ήρθες! σε περίμενα.
Δόξα τω Θεώ! Μου δόθηκε να σε δω άλλη μια φορά.
αυτή τη φορά, ως ηγεμόνας της δυναστείας.
Ευτυχία και το σουλτανάτο σου να είναι αιώνιες!
Αμήν!
Σουλτάνα, έχει περάσει πολύς καιρός, δικαίωμα;
Αυτό είναι σωστό. Έχετε ζήσει δύσκολες μέρες. Ξέρω τα πάντα.
Ελπίζω να είμαστε χαρούμενοι από εδώ και πέρα.
- Ο Θεός βοηθός! - Ο Θεός βοηθός, σουλτανίνα!
Είσαι κουρασμένος από το δρόμο. Ξεκουραστείτε τώρα.
το δωμάτιό σας είναι έτοιμο
Φτάνει να μου πεις αν θες κάτι
Θα ήθελα να το αντιμετωπίσω προσωπικά.
Μπράβο σου Σουλτάνα! Φόρτωσε όλη την Αίγυπτο και τον έφερε εδώ.
τι είναι αυτά
Τα δώρα της Σουλτάνας Χουμάσαχ. Θα μοιραστούν στις υπηρέτριες.
Η Σουλτάνα είναι πολύ γενναιόδωρη. Eycan, δώσε τα στις υπηρέτριες.
Σουλτάνα!
Δεν έπιασα πια τη Σουλτάνα Χουμάσαχ.
Πήγε στο δωμάτιο. Θα μπεις μέσα της την κατάλληλη στιγμή.
Η Σουλτάνα Σαφιγιέ επικοινώνησε μέσα από εισιτήρια κρυμμένα στο ψωμί.
Ανακάλυψες κανένα όνομα; Με ποιον επικοινωνεί;
Ρώτησα αυτούς που φέρνουν το ψωμί. Δεν έμαθα τίποτα.
Ίσως αλλάξουν το ψωμί στο δρόμο. Είναι αδύνατο να γνωρίζουμε.
Αλλά ανέλαβα δράση.
Μπράβο, Iskender! Έκανες καλή δουλειά.
- Σουλτάνα! - Iskender!
Έφυγαν από τη Σουλτάνα Σαφιγιέ στη φροντίδα σας
Μην ανησυχείς. Δεν θα την αφήσω να σε πληγώσει.
Μελέκη, περίμενε εδώ. Πάω στην Αυτού Μεγαλειότητα.
Μελέκη, τι κάνεις; Ελπίζω να είσαι υγιής.
Χάρη στη σουλτάνα. Με φρόντισε πολύ.
δεν σε ευχαριστησα γιατί μας έσωσες εκείνη τη μέρα.
Σας ευχαριστώ.
Μην κάνεις τίποτα μωρό μου. Το σημαντικό είναι να είσαι καλά.
Κοριτσάκι;
Μπες, Σουλτάνα. Ο πρίγκιπας σε περιμένει.
Σουλτάνα!
Ήρθα να επισκεφτώ τη Σουλτάνα Χουμάσαχ. Ανακοινώστε το.
Όπως διατάζεις.
Πρέπει να φύγω, πρίγκιπα.
Περίμενε λίγο ακόμα, μάνα, σε παρακαλώ! βαριέμαι τόσο πολύ εδώ.
Μουσταφά, τι σου μίλησα; Θα περιμένουμε υπομονετικά.
Αυτές οι μέρες θα περάσουν. θα σε πάρω κοντά μου.
Θα περιμένουμε υπομονετικά ως τότε.
Θα έρθεις και αύριο, ναι;
Θα έρθω αύριο και μεθαύριο. Νομίζεις ότι η μητέρα σου σε αφήνει;
Σουλτάν Χουμάσαχ, καλώς ήρθες!
Εσύ λοιπόν είσαι η υπηρέτρια που όλοι μιλούν.
να συγχωρεθεί Δεν ήρθα να σε γνωρίσω.
Οι πρίγκιπες άρχισαν να κλαψουρίζουν ξαφνικά.
Έχεις μια έγκυρη δικαιολογία, Kösem.
Η υγεία των πριγκίπων είναι πάνω από όλα από οτιδήποτε.
Αλλά άκουσα λάθος; Νόμιζα ότι είχες μόνο έναν πρίγκιπα.
Και ο πρίγκιπας Οσμάν μένει στο δωμάτιό μου.
Η μητέρα του, Σουλτάνα Μαχφιρουζέ, πέθανε στην επίθεση στο σεράι.
Με την άδεια της Αυτού Μεγαλειότητας, Είμαι η μητέρα του.
Τι ωραία! Τι ωραία!
-Θα ήθελα να δω τους πρίγκιπες κάποια στιγμή. - Φυσικά ναι.
Δεν θέλω να σε ενοχλώ άλλο. Έρχεσαι από πολύ δρόμο...
Σουλτάνα Χαλιμέ; Mr. εδώ...
Τι σημαίνει αυτό, ευνούχοι;
Όμορφο βράδυ, Σουλτάνα!
όπως είπες η σουλτανίνα είναι λεπτή, ευγενική.
Σε αντίθεση με τη μητέρα της, Θα τα πάω καλά μαζί της, είναι ξεκάθαρο.
Το ελπίζω, Σουλτάνα.
Έχεις άλλη επιθυμία σουλτανίνα;
Οι πρίγκιπες έκλαψαν και γι' αυτό δεν με γνώρισε!
Όταν όλοι στο χαρέμι κάτσε γύρω από τους πρίγκιπες!
Πώς μπορεί να πει κάτι τέτοιο;
Σου είπα, Σουλτάνα Kösem είναι λίγο πιο ιδιαίτερο...
Δεν είναι γνωστό γιατί είναι σε θέση.
Πήρε τον πρίγκιπα Οσμάν στην κάμαρά της. Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο;
Τι φυλάει η Σουλτάνα-μάνα; Έχουν συνθηκολογήσει όλοι;
Μετά την αποχώρηση της Σουλτάνας Σαφιγιέ, η τάξη του χαρεμιού έχει καταρρεύσει.
Μην ανησυχείς, Bulbul. Σίγουρα θα αποκαταστήσουμε την τάξη.
Ο Θεός βοηθός!
Μπορείτε να φύγετε.
Ελάτε!
Πίστευες ότι δεν θα έφταιγες εσύ;
Τι φταίω, Σουλτάνα; Θα μου λείψει ο γιος μου;
Δεν επιτρέπεται καν να πλησιάσεις από τον πρίγκιπα Μουσταφά!
Αλλά εσύ μπαίνεις κρυφά στο δωμάτιό του για μέρες.
Αλλά τελείωσε.
Και εσύ, και η Σουλτάνα Kösem
θα λογοδοτήσετε για την παράβαση Διαταγές της Αυτού Μεγαλειότητας.
Σουλτάνα Κόσεμ; Δεν έχει καμία σχέση.
Έτσι έχετε ενωθεί και υπερασπιστείτε τον εαυτό σας το ένα πάνω στο άλλο. Μην αρνηθείς.
τον ρώτησε ο Boyer Hagi επί του εφημερεύοντος ευνούχου.
Ο Kösem έφτιαξε τα πάντα.
Σουλτάνα!
Boyer Hagi...
Δεν με έχει ψάξει για πολύ καιρό η σουλτανίνα-μητέρα. Είναι καλό ή κακό;
εσύ αποφασίζεις είτε είναι καλό είτε όχι. Σε περιμένουν.
Ελάτε!
Έλα, Kösem! Έλα πιο κοντά.
Είμαι πολύ περίεργος. Πώς θα εξηγήσεις αυτό που έκανες;
Τι έχω κάνει;
Ακόμα ρωτάς; Η εντολή της Αυτού Μεγαλειότητας είναι ξεκάθαρη.
Η Σουλτάνα Χαλιμέ δεν μπορεί να τον δει Πρίγκιπας Μουσταφά.
Αλλά το αγνόησες Διαταγή της Αυτού Μεγαλειότητας.
Εξηγήστε αμέσως!
Απέτρεψα μόνο την ταλαιπωρία ενός παιδί που του έλειπε η μητέρα του.
Τι πήρες σε αντάλλαγμα;
Έχεις συνωμοτήσει εναντίον μου, έτσι δεν είναι;
-Μου σκάβεις κρυφά την τρύπα. - Ό,τι σου προκαλεί υποψίες.
Θα πω στον γιο μου τι έκανες. Θα σε λογοδοτήσουν.
Όσο για σένα, Χαλίμε...
Ήταν πολύ καθυστερημένο να πάει στο Παλιό Σεράι.
Είμαι σίγουρος ότι ο γιος μου θα έχει την ίδια άποψη.
Σουλτάνα γιατί έχεις αυτή τη διάθεση; Ο Θεός να σε έχει καλά, έγινε κάτι;
Η Σουλτάνα Χαντάν με θεωρεί εχθρό. Μου επιτίθεται πάντα.
Αφήστε με ήσυχο με τον Kösem. Έχουμε κάτι σημαντικό να μιλήσουμε.
Δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε. Σου είπα να προσέχεις.
Είπα αφήστε μας ήσυχους.
Θα σου πω ένα μυστικό, Kösem. Ένα μεγάλο μυστικό.
Το μόνο που θέλω σε αντάλλαγμα είναι να μείνεις στο ωδείο.
Και αν είναι δυνατόν να συνεχίσω να βλέπω τον γιο μου.
Άκουσες τη σουλτάνα. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Αν με ακούσεις, θα το κάνεις.
Σουλτάνα Χαντάν και Ντερβίς-Πασάς έχουν σχέση
Αγαπούν ο ένας τον άλλον.
Αύριο θα πάω στο Uskudar, στο Gurbuz. Έχω δουλειά να κάνω.
Είναι κάτι σημαντικό, βογιάρ;
Φυσικά ναι. Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά επί των ευνούχων, ας μην αποκοιμηθούν!
Άκουσα με τα αυτιά μου, Σουλτάνα.
"Αν μάθει κανείς ότι με αγαπάς"
«Θα μας συντρίψει, δεν θα βρουν ούτε τις στάχτες μας».
Πώς μπορώ να ξέρω ότι δεν είναι συκοφαντία; Κι αν λες ψέματα; Αν γεννήσεις;
Αυτό που άκουσα κρυμμένο στην ντουλάπα
Δεν μπορούσα να το φτιάξω όσο κι αν χτυπούσα το κεφάλι μου.
Η αλήθεια ήταν μπροστά μας. Αλλά σου είναι δύσκολο να το αποδεχτείς.
Η μία είναι η σουλτανίνα-μάνα, η άλλη είναι ο έμπιστος άνθρωπος της Αυτού Μεγαλειότητας.
Γι' αυτό επιτέθηκαν στο Eycan; Νόμιζαν ότι τους άκουγε.
Ή έτσι ήθελες να πιστεύει.
Δεν μπορούσα να διακινδυνεύσω να με υποψιαστούν. Θα με είχε καταστρέψει αμέσως.
Δεν μπορούσα να το πω σε κανέναν. Είναι σαφές ότι δεν θα με πιστέψουν.
Kösem, είπα αυτό που είχα να πω. Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας.
Ο Θεός να σε βοηθήσει!
τι νομίζεις ότι θα γίνει τώρα σουλτάνα;
Κάναμε αυτό που έπρεπε να γίνει, Menekşe. Θα περιμένουμε.
Ο Kösem δεν θα καθίσει για τίποτα. θα δεις.
Όταν άκουσα τι έκανε η μαμά, ο ουρανός έπεσε πάνω μου
Θα ήθελα να είμαι κι εγώ εδώ. Ίσως να την είχα αποτρέψει.
Η Σουλτάνα Σαφιγιέ με μαχαίρωσε στο πίσω μέρος.
Αμέτρητες φορές.
- Δεν μπορώ να τη συγχωρήσω. - Δεν είναι ο λόγος που ήρθα εδώ.
Η μαμά το άξιζε Τι συνέβη
Αλλά προσπαθώ να το καταλάβω. Είχε μια δύσκολη ζωή.
Πρέπει να έχετε ακούσει αυτή τη σουλτάνα Νουρμπανού του έκανε τις μέρες πικρές.
Τότε, ο αείμνηστος αδερφός μου, Μεχμέτ-Χαν.
Σκότωσε τον μικρότερο αδερφό του όταν ανέβηκε στο θρόνο.
Εκείνη τη μέρα, η μητέρα μου έχασε δύο γιους ταυτόχρονα.
Όλοι βιώσαμε τον ίδιο πόνο.
Είμαστε όλοι μέρος αυτού του παρελθόντος.
Δεν ήταν το μόνο θύμα.
τι να πω Έχετε δίκιο.
Αλλά οτιδήποτε, είναι η μητέρα μου
αν μου επιτρέπετε Θα ήθελα να τη δω.
με αναγνώρισες
Σου έφερα ένα μαγεμένο πουκάμισο. Είπες ότι μπορείς να το διαβάσεις.
σε αναγνώρισα. Φυσικά ναι.
Είπες ότι θα έρθεις, αλλά δεν ήρθες. Πού ήσουν όλο αυτό το διάστημα;
Είναι μια παλιά ιστορία. Έφερα το πουκάμισο.
Ο Δερβίσης Πασάς και η Σουλτάνα Χαντάν; Είναι δυνατό.
Μόνο αυτό μπορώ να πω. Μεγαλύτερη ντροπή!
Αλλά πρέπει να είμαστε σίγουροι.
Πώς, σουλτανίνα; Υπάρχει κάποια απόδειξη;
Μπογιάρ Χάγκι.
Αν έχουν πραγματικά σχέση, αποκλείεται να μην ξέρει.
Είναι ξεκάθαρο, η Αυτού Μεγαλειότητα έχει μεγάλη αυτοπεποίθηση σε σένα
Σου εμπιστεύτηκε τα πάντα.
Ευτυχώς αν μπορώ αντάξιος της Αυτού Μεγαλειότητας!
Σήμερα, ούτε καν τα μέλη της δυναστείας δεν είναι άξια.
Η ύπαρξή σου είναι πολύτιμη.
Η Σουλτάνα Σαφιγιέ μου είπε να σου γράψω. Θα χαρεί να σας δει.
Πριν από πολύ καιρό, μητέρα με παντρεύτηκε και με έστειλε στην Αίγυπτο.
Εκείνη τη μέρα τα άφησα όλα πίσω, όχι μόνο η οικογένεια.
Χαρά, χαρά, ευτυχία...
Είπα ότι δεν θα επιστρέψω.
Ίσως, Σουλτάνα,
η μοίρα σε ήθελε πίσω για όσα άφησες πίσω σου.
Είπες ότι βρήκες αυτό το πουκάμισο. Το βρήκες ή είναι δικό σου;
Πες το γιε μου. πες μου την αλήθεια έτσι μπορώ να σε βοηθήσω.
Το πουκάμισο είναι δικό μου. Το έχω από όσο γνωρίζω τον εαυτό μου.
Είναι μια ανάμνηση από την οικογένειά μου. Έτσι μου είπαν αυτοί που με μεγάλωσαν.
Έχεις σημάδι στην πλάτη σου;
Παππούς Σελαχαντίν, τι λέει αυτό το πουκάμισο;
πες μου ποια είναι η οικογένειά μου
Θα κάνω περισσότερα από αυτό. Θα σε πάω στην οικογένειά σου.
Ελάτε αύριο! Μαζί θα πάμε.
Μητέρα!
Humaşah, όμορφο κορίτσι μου...
Άγιος ο Θεός! Σουλτάνα! Κύριε, εδώ...
συγχωρέστε με έμεινα κατάπληκτος. Ελπίζω να είναι καλό.
Δεν είναι πολύ καλό, βογιάρ Χάγκι.
Ξέρω για τη σχέση της Σουλτάνας Χαντάν με τον Δερβίση πασά.
Ποιος το εφηύρε αυτό, σουλτανίνα; Μην το πιστεύεις. Είναι συκοφαντία.
Hagi, ήσουν στο hagialac. Μην ορκίζεσαι στραβά, ότι ο Αλλάχ θα σε χτυπήσει!
Δείτε το δοκάρι στα μάτια του! δεν ξέχασα ότι έδωσες ψευδή μαρτυρία.
Boyer Hagi, ξέρετε ότι η Αυτού Μεγαλειότητα βασίζεται στον λόγο μου.
Μια λέξη από εμένα είναι αρκετή να καταστρέψει τη Σουλτάνα Χαντάν.
Αλλά δεν θα το κάνω αυτό. Η Αυτού Μεγαλειότητα θα καταστρεφόταν.
Η φήμη της δυναστείας διακυβεύεται. θα σιωπήσω.
Φυσικά, αν συμφωνείτε να με βοηθήσετε.
Όχι Σουλτάνα.
Τόσο καιρό έμεινες σιωπηλός γιατί δεν είχες στοιχεία.
Οπότε παραδέχεσαι. Τώρα είμαι πεπεισμένος.
Ακούστε και μην πιστεύετε! Αποδείχθηκε ότι ήταν αλήθεια.
Boyer Hagi, κάτσε! Δεν τελείωσα αυτό που είχα να πω.
Μπορεί να το βρείτε δύσκολο. Κάτσε.
Αναζητάτε τον δολοφόνο του πρώην Padishah.
Αυτός ο δολοφόνος είναι ο Δερβίσης-Πασάς.
Δεν ήθελα να σε γνωρίσω έτσι.
Δυστυχώς, αυτές είναι οι προϋποθέσεις.
Αυτή είναι η μοίρα μου. Η μόνη λύση είναι η υπακοή.
Πρώτα, έμαθα την είδηση ​​του θανάτου στην αδερφή μου Fahriye.
Τότε τι έπαθες;
Το αβοήθητο κορίτσι μου... Ο δερβίσης ράκος τη δηλητηρίασε.
Φυσικά με εντολή του σουλτάνου Αχμέτ.
Είπαν ότι πέθανε στον ύπνο του.
Και με πήρε στον ζωντανό τάφο.
Τι περιμένεις;
Τολμήστε να τον εκθρονίσετε στη μεγαλειότητά της,
μετά συνέχισε τη ζωή σου σαν να μην έγινε τίποτα;
Σουλτάνα...
Τι λες;!
Μιλάμε για τον μεγάλο βεζίρη.
Ο πιο αγαπημένος πατριός της Αυτού Μεγαλειότητας. Δεν μπορούσε να το κάνει αυτό.
Αν είναι ερωτευμένος από τη Σουλτάνα Χαντάν, ίσως.
Ίσως το έκαναν μαζί. Δεν ξέρουμε.
Τους ταίριαζε περισσότερο ο θάνατος του πρώην βασιλιά.
Όχι! Όχι! την ξέρω το καλύτερο στο Sultana Handan.
Ορκίζομαι ότι είναι αθώα. Δεν υπάρχει αγάπη στο ενδιάμεσο.
Ο Πασάς τα έκανε όλα μόνος του. Η Σουλτάνα δεν εμπλέκεται. Δεν μπορείς.
Αν έχεις τόση αυτοπεποίθηση στη Σουλτάνα Χαντάν, τότε δώσε του αυτό.
- Για να δούμε τι θα κάνει. - Τι είναι αυτό;
Έγραψα ένα γράμμα στο όνομα του δερβίσηκου βήματος.
Μια επιστολή στην οποία παραδέχεται ότι είναι δολοφόνος των Padisah.
Μην ψάχνετε αλλού τον ένοχο.
Ο μόνος λόγος έχετε φτάσει σε αυτήν την κατάσταση
είναι για πάντα σου διψασμένος για εξουσία.
Αυτός είμαι εγώ. Έτσι είμαι.
Ήμουν έτσι στην εποχή του πατέρα σου, Μουράτ-Χαν.
Και στην εποχή του αδερφού σου, Μεχμέτ-Χαν.
- Δεν έχω αλλάξει. - Έπρεπε να είχες αλλάξει.
Ο γιος σου δεν είναι πια στο θρόνο, αλλά ο ανιψιός σου
Δεν είσαι πια σουλτανίνα-μάνα.
Δεν μπορείς να είσαι ο εχθρός του βασιλιά, και μέτοχος της εξουσίας.
Στην αρχή δεν ήταν έτσι βέβαια. Ο Kösem και η σουλτάνα Handan παρενέβησαν.
Έκαναν τον ανιψιό μου να με μισήσεις
Kösem...
Του δώσατε μια μεγάλη νίκη για το νεαρό της ηλικίας της.
Δεν θα συμβιβάζεται πλέον με λιγότερα.
Όσο πιο ψηλά ανεβαίνει, τόσο πιο τρομερή θα είναι η πτώση του.
Ακριβώς όπως εσύ
Δεν ξέρω πόσες σεζόν έχουν περάσει.
Πόσες άνοιξη, πόσοι χειμώνες...
Σε κάλεσα αμέτρητες φορές. Δεν απάντησες ποτέ.
Ούτε στο γάμο, ούτε στη γιορτή, ούτε στην αρρώστια.
Τώρα γιατί ήρθες;
Να με δεις σε αυτή την κατάσταση;
Όπως όλοι οι άλλοι, μισείς και τη μητέρα σου;
Είμαι πραγματικά θυμωμένος μαζί σου. για διάφορους λόγους.
Περισσότεροι τραυματισμοί από το παρελθόν. Θυμός, αναστάτωση...
Αλλά ποτέ δεν σε μίσησα.
Δεν ξέρω πότε και πώς θα φύγεις από εδώ.
Κάτσε ήσυχα. Είμαι η κόρη της Σουλτάνας Σαφιγιέ.
Δεν θα σκύψω ποτέ το κεφάλι μου μπροστά στον εχθρό σου
και δεν θα συμμετάσχω μαζί του.
- Ποιος ρώτησε; - Ένας γέρος ονόματι Selahaddin.
Ο παππούς Σελαχαντίν;
Τι συνέβη, ο παππούς Σελαχαντίν;
Ένα θαύμα, ευγενή Bulbul. Ένα θαύμα.
- Τι θαύμα; - Το πουκάμισο του χαμένου πρίγκιπα...
Έλα! Επομένως...
Ο νεαρός που έφερε το πουκάμισο γοητευτικός πρίγκιπας...
Μετά εξαφανίστηκε.
Αυτός ο νεαρός ήρθε σε μένα σήμερα.
τον ρώτησα. Είπε ότι ήταν το πουκάμισό του.
Τότε;
Κοίταξα να δω αν είχε το σημάδι στην πλάτη του. Όταν είναι εκεί, τι να δείτε;
Πες, φίλε, πεθαίνω από περιέργεια. Λέγω!
Έχει ένα σημάδι στην πλάτη του. Βρήκα τον χαμένο πρίγκιπα.
Άγιος ο Θεός!
Σουλτάνα!
Πες του ότι είμαι εδώ.
- Ελπίζω να είναι καλά, Μεχμέτ Γκιράι. - Ο μεγάλος βεζίρης ήθελε να με δει.
Υπάρχει πρόβλημα;
Υπάρχει μεγαλύτερο πρόβλημα από τον Δερβίση Πασά;
Ελάτε!
Σουλτάνα! Σε ενοχλώ, αλλά είναι σημαντικό θέμα.
Πες τι έγινε.
Άκουσα τον ψεύτη de Cennet μιλώντας με τον απατεώνα του Eycan.
Μιλούσαν για ένα μυστικό του δερβίσηκου βήματος.
- Ποιο μυστικό; - Ένα γράμμα.
Του το έγραψε ο Δερβίσης Πασάς στον Şahin Giray νωρίτερα.
Μπήκα στο δωμάτιο του Cennet και βρήκα το γράμμα.
Όμως η επιστολή περιέχει...
... ένα τρομερό μυστικό.
παραδέχτηκε ο Ντερβίς-Πασάς.
Φαίνεται ότι είναι ο δολοφόνος ο πρώην padishah.
Σουλτάνα, τι έκανες;
Κανείς δεν θα το μάθει αυτό, βογιάρ Χάγκι.
Αυτό το μυστικό θα μπει μαζί μας στον τάφο.
Πώς είναι δυνατόν; Γνωρίζατε ήδη;
Τίποτα δεν είναι όπως το ξέρεις.
Ο Δερβίσης Πασάς είναι εγκληματίας.
Αλλά το έκανε για εμάς.
Για μένα και για τον γιο μου.
Σουλτάνα!
Μεγάλος Βεζίρης!
Επιστρέφεις στην Κριμαία, Mehmet Giray.
Θα του δώσεις αυτό το φιρμάνι της Αυτού Μεγαλειότητας στον θείο σου, Γκαζί Γκιράι-Καν.
Αν επιστρέψω στην Κριμαία, ο θείος μου θα...
Μη φοβάσαι. Είσαι ο διάδοχος.
Ο θείος σου δεν μπορεί να αγγίξει τον εαυτό του από εσάς
Αν τολμήσει να σε αγγίξει, θα εκδικηθείς, μη φοβάσαι!
Δηλαδή νομίζεις ότι με ξεφορτώνεσαι, Δερβίση;
Ειδικά όταν ξέρω τόσα πολλά μυστικά για σένα...
Κάποτε είχες ένα πλεονέκτημα, όμως
Το έχασες με τον θάνατο του Ρεϊχάν.
Είπες ακόμη και στη Σουλτάνα Kösem.
Όλα μάταια! Ήταν αναμενόμενο. Γιατί;
Γιατί είμαι Δερβίσης-Πασάς.
Είμαι ο απόλυτος πληρεξούσιος της Αυτού Μεγαλειότητας.
Κρατάω την εξουσία. Κανείς δεν μπορεί να με απειλήσει.
Δεν μπορεί να με νικήσει.
Είχες δίκιο Σουλτάνα.
Ο Ντερβίς-Πασάς έκανε απόπειρα κατά της ζωής του ο πρώην padishah.
Και η σουλτανίνα-μάνα...
Ξέρει τα πάντα. Ήξερε από την αρχή.
Σε αυτή την περίπτωση θα με βοηθήσετε, βογιάρ Χάγκι;
Ελάτε!
- Σουλτάνα-μάνα! -Τι θέλεις;
Θέλω να βγουν οι αλήθειες κρυμμένο στο σκοτάδι.
Ποιες αλήθειες; Σε ποιες αλήθειες αναφέρεσαι;
Ακόμα δεν ξυπνήσατε; Σταμάτα να παίζεις μαζί μου!
Τελείωσε το παιχνίδι σουλτανίνα.
Ο Δερβίσης Πασάς είναι ο δολοφόνος ο πρώην padishah.
Και εσύ είσαι σύμμαχός του Έχεις σχέση.
Είναι τα καθάρματα! Ο γιος μου δεν θα σε πιστέψει.
- Δεν μπορείς να το αποδείξεις. - Ναι, μπορώ!
Έχω έναν σταθερό μάρτυρα. Μια λέξη του αρκεί.
Σουλτάνα, εγώ...
Προσπάθησε να με σκοτώσει. Μου επιτέθηκε.
Εμπνευσμένη σειρά από ιστορικά γεγονότα.
Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΕΡΕΜΙΑ
ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 17